Pogoji uporabe vsebin, ki jo ustvarijo uporabniki (UGC)

Pogoji uporabe uporabniških vsebin

Zadnja posodobitev: 6. 10. 2026

Ti Pogoji uporabe uporabniških vsebin (»Pogoji«) določajo, kako lahko PERISKOP ustvarjanje, umetnost in komuniciranje d.o.o., Ulica bratov Učakar 60, 1000 Ljubljana, matična številka 6046053000, ID za DDV SI42500036 (»Periskop«, »mi«), uporablja fotografije, videoposnetke, izjave in druge vsebine, ki nam jih posredujete ali katerih uporabo izrecno odobrite.

Pogoji se nanašajo na vsebine, povezane z blagovno znamko JAZ SEM NAJBOLJŠI, izdelki Jaz sem najboljši Fotr na svetu in pripadajočimi spletnimi stranmi ter komunikacijskimi kanali. Uporabljajo se tudi pri nagradni akciji »Fotr meseca in Fotr leta«, predstavljeni na strani najboljsifotr.si/pages/legenda (»akcija Legenda«).

Uporabimo lahko samo vsebino in načine uporabe, za katere imamo ustrezno dovoljenje. Sama označitev našega profila, uporaba hashtaga, pošiljanje zasebnega sporočila ali sprejem teh Pogojev ne pomeni avtomatičnega dovoljenja za vse oblike promocijske uporabe.

1. Kaj je uporabniška vsebina

»Uporabniška vsebina« vključuje predvsem:

• fotografije in videoposnetke;
• zvočne posnetke;
• besedila, opise, komentarje in napise;
• ocene, mnenja in izjave o izdelkih;
• posnetke skupnih trenutkov očeta in otroka oziroma otrok;
• posnetke izvajanja misij, uporabe knjige, nalepk, plakata ali drugih izdelkov;
• drugo vsebino, ki nam jo posredujete oziroma katere uporabo odobrite.

Dovoljenje se nanaša na konkretno vsebino, ki ste jo oddali ali odobrili. Ne zajema samodejno drugih objav na vašem profilu ali vaših prihodnjih vsebin.

2. Kako odobrite uporabo vsebine

Uporabo vsebine lahko odobrite:

• z označitvijo ustreznega polja v obrazcu, ob katerem je pojasnjen obseg uporabe;
• s pisnim odgovorom na našo prošnjo, ki vsebuje opis predvidene uporabe in povezavo do teh Pogojev;
• na drug dokazljiv način, iz katerega jasno izhaja, katero vsebino in katere načine uporabe odobravate.

Odgovor »da«, »se strinjam« ali podobna pritrditev velja za obseg uporabe, opisan v prošnji, na katero odgovarjate. Če prošnja zajema samo deljenje določene Instagram objave, tak odgovor ne pomeni tudi dovoljenja za plačane oglase, tiskovine ali druge uporabe.

Samo posredovanje vsebine za vprašanje, podporo, zasebno komunikacijo ali izdelavo zasebnega poročila v QR sistemu ne pomeni dovoljenja za njeno javno objavo.

3. Označitve in omembe na družbenih omrežjih

Če nas v objavi ali zgodbi označite, omenite ali uporabite hashtag, si lahko vsebino ogledamo in vas kontaktiramo glede morebitne uporabe.

Označitev, omemba ali hashtag sami po sebi ne pomenijo sprejema teh Pogojev ali dovoljenja za prenos, ponovno objavo, predelavo oziroma uporabo vsebine v oglasih.

Za deljenje prek vgrajenih funkcij platforme moramo imeti ustrezno dovoljenje ali drugo veljavno pravno podlago. Kadar je potrebna vaša odobritev, vas zanjo prosimo pred deljenjem.

Za uporabo zunaj odobrenega obsega pridobimo dodatno dovoljenje.

4. Vsebine, oddane v akciji Legenda

Sodelovanje v akciji Legenda urejajo tudi ločeni Pogoji sodelovanja v nagradni akciji »Fotr meseca in Fotr leta«. Ti določajo trajanje akcije, upravičence, izbor prispevkov, število vstopov v žreb, nagrade in njihovo podelitev.

Z oddajo prispevka in ločeno potrditvijo dovoljenja za objavo odobrite uporabo izbranega prispevka:

• na naših spletnih straneh, povezanih z akcijo;
• na naših uradnih profilih na Instagramu, Facebooku in TikToku;
• za predstavitev sodelujočih prispevkov, akcije, rezultatov in nagrajencev.

Objave so javne in so lahko dostopne po vsem svetu.

To dovoljenje velja med trajanjem akcije in še največ 12 mesecev po njenem zaključku, izključno za predstavitev akcije, njenih rezultatov in nagrajencev, oziroma do predhodnega preklica. Po tem obdobju vsebino odstranimo iz javnih objav, ki jih nadzorujemo, razen če imamo dodatno veljavno dovoljenje za nadaljnjo uporabo.

Oddaja prispevka ne zagotavlja njegove objave ali nagrade. Izbor prispevkov in vključitev v žreb urejajo pravila akcije.

Dovoljenje za objavo v akciji ne vključuje samodejno plačanih oglasov, promoviranja objav proti plačilu, tiskovin, promocijskih e-poštnih sporočil ali samostojne uporabe pri poslovnih partnerjih. Za te uporabe pridobimo dodatno dovoljenje.

Zavrnitev dodatnega dovoljenja za širšo promocijo ali plačane oglase ne vpliva na izbor prispevka ali možnosti v žrebu.

5. Dodatna promocijska uporaba

Z ločeno odobritvijo nam lahko dovolite tudi posamezne dodatne načine uporabe:

• objavo na naših spletnih straneh in uradnih profilih družbenih omrežij za promocijo izdelkov Jaz sem najboljši Fotr na svetu;
• uporabo v plačanih spletnih oglasih, vključno s plačanim promoviranjem objav;
• vključitev v promocijska e-poštna sporočila in novičnike;
• uporabo v tiskanih promocijskih materialih in predstavitvah izdelkov;
• objavo v izrecno določenih partnerskih, maloprodajnih ali PR kanalih.

Uporabljamo samo načine uporabe, ki ste jih odobrili. Dovoljenje za eno vrsto uporabe ne pomeni avtomatičnega dovoljenja za druge.

Za televizijo, radio, zunanje oglaševanje ali samostojno promocijo drugih podjetij pridobimo posebno dovoljenje, v katerem opredelimo vsebino, namen, kanale, območje in trajanje uporabe.

Dodatna promocijska dovoljenja so prostovoljna. Niso pogoj za nakup izdelka, uporabo zasebnih funkcij QR sistema ali sodelovanje v akciji Legenda.

6. Avtorsko dovoljenje, območje in trajanje

Za odobrene načine uporabe nam podeljujete neizključno in brezplačno dovoljenje za uporabo konkretne Uporabniške vsebine.

Dovoljenje vključuje, kolikor je potrebno za odobreno uporabo:

• reproduciranje in shranjevanje vsebine v elektronski obliki;
• objavo in dajanje vsebine na voljo javnosti na odobrenih kanalih;
• tehnične in uredniške prilagoditve iz 7. razdelka;
• pri posebej odobrenih tiskovinah tudi reproduciranje in distribucijo teh tiskovin.

Če ob pridobitvi dovoljenja ni določeno ožje območje, velja za uporabo po vsem svetu. To zlasti pomeni, da so spletne objave dostopne mednarodno in da se odobreni oglasi lahko prikazujejo v različnih državah.

Trajanje dovoljenja je določeno v posamezni prošnji ali obrazcu. Za akcijo Legenda velja rok iz 4. razdelka.

Pri dodatni promocijski uporabi lahko izrecno odobrite dovoljenje brez vnaprej določenega končnega datuma. Takšno dovoljenje velja do preklica oziroma dokler je uporaba potrebna za konkretne odobrene namene, kar nastopi prej. Potrebnost nadaljnje uporabe preverjamo najmanj enkrat letno.

Časovno neopredeljeno avtorsko dovoljenje ne omejuje pravice do preklica privolitve za obdelavo osebnih podatkov ali drugih pravic posameznikov.

Lastništvo vsebine ostane pri njenem imetniku. Vsebino lahko še naprej uporabljate sami in njeno uporabo dovoljujete drugim.

Za odobreno uporabo ni plačila, razen če se izrecno pisno dogovorimo drugače. S temi Pogoji se ne izključujejo pravice do plačila ali nadomestila, ki jih po veljavni zakonodaji ni mogoče izključiti.

7. Prilagoditve vsebine in navedba avtorja

Vsebino lahko v okviru odobrene uporabe obrežemo, skrajšamo, prilagodimo format, izboljšamo svetlost ali zvok, dodamo podnapise, prevod, grafične elemente, logotip oziroma jo vključimo v skupno predstavitev z drugimi odobrenimi vsebinami.

Prilagoditve ne smejo bistveno izkrivljati pomena vsebine, ustvarjati lažne izjave ali prikazovati vas oziroma otroka na žaljiv, ponižujoč ali zavajajoč način.

Vsebine ne uporabljamo za ustvarjanje umetno ustvarjene podobe ali glasu vas oziroma otroka ali za učenje modelov umetne inteligence brez posebnega dovoljenja.

Vaše moralne avtorske pravice ostanejo pri vas. Ob odobritvi uporabe se lahko dogovorimo o navedbi avtorja, imena profila ali anonimni objavi.

Dovoljenje za uporabo vsebine ne pomeni dovoljenja za objavo vašega e-poštnega naslova, naslova prebivališča ali drugih kontaktnih podatkov. Polno ime otroka, njegov kontakt, šolo ali natančno lokacijo praviloma izpustimo oziroma prekrijemo.

8. Otroci in druge prepoznavne osebe

Če vsebina prikazuje otroka, morate biti njegov starš, skrbnik oziroma zakoniti zastopnik ali imeti ustrezno dovoljenje njegovega zakonitega zastopnika.

Za predvideno uporabo morate zagotoviti vsa potrebna soglasja, vključno s soglasjem drugega starša oziroma drugega zakonitega zastopnika, kadar je to potrebno glede na ureditev starševske skrbi in naravo uporabe.

Upoštevati morate tudi otrokovo starost, zrelost, voljo in korist. Vsebine ne pošiljajte oziroma njene uporabe ne odobravajte, če otrok objavi nasprotuje ali bi ga lahko objava ogrozila, ponižala oziroma neupravičeno posegla v njegovo zasebnost.

Za druge prepoznavne osebe na posnetku morate zagotoviti dovoljenja za konkretno predvideno uporabo. Vaša izjava ne nadomesti manjkajoče veljavne privolitve teh oseb.

Pred uporabo lahko zahtevamo dodatno potrditev oziroma dokazilo o pravicah in dovoljenjih. Ob dvomu, nasprotovanju otroka ali sporu med zakonitimi zastopniki lahko uporabo zavrnemo ali začasno ustavimo.

Otrokovega obraza ni treba pokazati. Tudi posnetek brez obraza lahko vsebuje osebne podatke, če je otroka mogoče prepoznati iz drugih okoliščin.

9. Vaše izjave in odgovornost

Ob odobritvi uporabe potrjujete, da:

• ste polnoletni;
• ste avtor vsebine ali imate pravice, potrebne za odobreno uporabo;
• imate potrebna dovoljenja prepoznavnih oseb in zakonitih zastopnikov otrok;
• vsebina in njena odobrena uporaba ne kršita pravic drugih;
• vsebina ne prikazuje nezakonitega, nevarnega, nasilnega, intimnega, ponižujočega ali drugega za javno objavo neprimernega ravnanja;
• so vaše izjave o vsebini in dovoljenjih resnične.

Glasba ali drugi materiali, dovoljeni za osebno objavo na družbenem omrežju, niso nujno dovoljeni tudi za oglase ali uporabo zunaj te platforme. Če ustreznih pravic nimate, pošljite izvirno vsebino brez takšnih dodatkov.

Če izveste, da potrebna pravica ali dovoljenje manjka oziroma je bilo preklicano, nas o tem nemudoma obvestite.

Za škodo zaradi kršitve teh obveznosti odgovarjate v obsegu in pod pogoji veljavne zakonodaje. Ti Pogoji ne določajo avtomatične odgovornosti za vsak zahtevek tretje osebe in ne izključujejo naše odgovornosti za lastno ravnanje.

10. Izvajalci, platforme in partnerji

Pri odobreni uporabi lahko sodelujejo naši pogodbeni izvajalci, na primer oblikovalci, montažerji, oglaševalske agencije ter ponudniki gostovanja in drugih tehničnih storitev.

Vsebino lahko uporabljajo samo v obsegu, potrebnem za izvedbo odobrenih aktivnosti za nas, in ob ustreznih pogodbenih obveznostih. Ne pridobijo splošnega dovoljenja za lastno promocijo.

Za samostojno uporabo vsebine pri drugem podjetju pridobimo posebno dovoljenje z opredelitvijo prejemnika in uporabe.

Pri objavah na družbenih omrežjih lahko upravljavci platform osebne podatke obdelujejo tudi kot samostojni upravljavci v skladu s svojimi pravili in politikami zasebnosti.

11. Osebni podatki in zasebnost

Upravljavec osebnih podatkov za naše obdelave je PERISKOP ustvarjanje, umetnost in komuniciranje d.o.o., Ulica bratov Učakar 60, 1000 Ljubljana. Kontakt: info@najboljsifotr.si.

Obdelujemo lahko posredovane kontaktne podatke, vsebino, v njej prikazano podobo in glas, odobreno ime oziroma uporabniško ime ter podatke o danih dovoljenjih.

Osebne podatke za javno objavo in dodatno promocijsko uporabo obdelujemo na podlagi ustrezne privolitve. Obdelava prijav, izvedba akcije, dostava nagrad, izpolnjevanje davčnih obveznosti in omejena hramba dokazil imajo lahko druge pravne podlage, podrobneje opisane v Politiki zasebnosti.

Oddaja vsebine ali sodelovanje v akciji ne pomeni prijave na e-novice. Za pošiljanje e-novic pridobimo ločeno privolitev, kadar jo zahteva zakonodaja.

Osebne podatke hranimo samo toliko časa, kolikor je potrebno za posamezni namen. Vsebine, za katere dovoljenje ni bilo pridobljeno ali jih ne bomo uporabili, izbrišemo, ko niso več potrebne za obravnavo oddaje oziroma izvedbo akcije, ob upoštevanju morebitnih zakonitih razlogov za omejeno nadaljnjo hrambo.

Dokazila o dovoljenjih in gradivo, potrebno za izpolnjevanje pravnih obveznosti ali uveljavljanje oziroma obrambo pravnih zahtevkov, lahko hranimo dlje, v potrebnem obsegu in brez nadaljnje promocijske uporabe.

Pri uporabi ponudnikov ali platform zunaj Evropskega gospodarskega prostora zagotovimo ustrezno podlago za prenos in zaščitne ukrepe, kadar so zahtevani.

Podrobnosti o prejemnikih, prenosih, rokih hrambe in pravnih podlagah so navedene v naši Politiki zasebnosti, dostopni prek povezave ob obrazcu oziroma v nogi spletne strani.

Pod pogoji veljavne zakonodaje imate pravice do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov in ugovora ter pravico do pritožbe pri Informacijskem pooblaščencu.

12. Preklic dovoljenja in odstranitev

Dovoljenje oziroma privolitev za posamezno uporabo lahko kadarkoli prekličete na info@najboljsifotr.si ali prek istega komunikacijskega kanala, po katerem ste jo podali. Navedite vsebino in uporabo, na katero se preklic nanaša.

Preklic je brezplačen. Ne vpliva na zakonitost uporabe pred preklicem.

Po prejemu preklica brez nepotrebnega odlašanja ustavimo zadevno promocijsko uporabo, vključno z aktivnimi oglasi, in odstranimo vsebino iz zadevnih spletnih objav, ki jih nadzorujemo. O izvedenih ukrepih oziroma morebitnih zakonitih omejitvah vas obvestimo v roku, ki ga določa veljavna zakonodaja, praviloma v enem mesecu.

Pripravljena kampanja, že plačani oglasi ali zaloga še nerazdeljenih tiskovin sami po sebi niso razlog za nadaljevanje uporabe po preklicu.

Že razdeljenih tiskovin praviloma ne moremo priklicati nazaj. Prav tako ne moremo zagotoviti odstranitve vseh kopij, ki so jih neodvisno ustvarile ali objavile tretje osebe. Kadar zakonodaja zahteva ukrepe glede prejemnikov ali drugih upravljavcev, jih izvedemo v zahtevanem obsegu.

Preklic dodatnega promocijskega dovoljenja ne pomeni odpovedi sodelovanju v akciji Legenda.

Če prekličete dovoljenje za objavo v okviru akcije pred prvo objavo, prispevka ne objavimo in po pravilih akcije, ki v žreb vključujejo objavljene prispevke, ne pridobi vstopov. Če je bil prispevek že veljavno objavljen in je pridobil vstope, sam preklic ne odvzame teh vstopov ali že pridobljene nagrade. Nujne evidence sodelovanja lahko hranimo na ustrezni drugi pravni podlagi.

13. Pravica do zavrnitve in odstranitve

Nismo dolžni uporabiti vsake prejete vsebine. Uporabo lahko zavrnemo ali vsebino odstranimo zaradi neprimernosti, tehnične neuporabnosti, dvoma o dovoljenjih, varstva otroka, zahtev prizadetih oseb ali drugih utemeljenih razlogov.

Posledice za sodelovanje v nagradni akciji urejajo njena pravila ob spoštovanju že pridobljenih pravic.

14. Naša intelektualna lastnina

Z oddajo vsebine ne pridobite pravic na naših blagovnih znamkah, logotipih, besedilih, ilustracijah, oblikovanju, izdelkih ali drugih materialih.

Te pravice ostanejo pri nas oziroma njihovih zakonitih imetnikih. To ne omejuje zakonitih uporab, ki jih dovoljuje veljavna zakonodaja.

15. Spremembe Pogojev

Posodobljeno različico objavimo z datumom zadnje posodobitve.

Za že odobreno vsebino velja različica, predstavljena ob odobritvi. Sprememba Pogojev sama po sebi ne razširi že danega dovoljenja.

Za nove namene, kanale, prejemnike ali širši obseg uporabe pridobimo novo dovoljenje, kadar je to potrebno.

16. Veljavno pravo in kontakt

Za te Pogoje se uporablja pravo Republike Slovenije ob upoštevanju obveznih pravil druge veljavne zakonodaje.

Za spore so pristojna sodišča, določena po veljavnih pravilih pristojnosti. Te določbe ne omejujejo obveznih pravic potrošnikov.

Za vprašanja, dovoljenja, preklice in zahteve glede osebnih podatkov:

PERISKOP ustvarjanje, umetnost in komuniciranje d.o.o.
Ulica bratov Učakar 60
1000 Ljubljana, Slovenija
E-pošta: info@najboljsifotr.si